Descripció: Activitats i nombre de participants en activitats desenvolupades per el Servei de Llengües i Terminologia: suport al desenvolupament de competències comunicatives i suport a la qualitat de les comunicacions multilingües.
Font: Servei de Llengües i Terminologia
Període de referència: 2020
| Millora de les competències comunicatives i interculturals | Activitats | Participants | + Info |
| Formació i acreditació d'idiomes | |||
| Cursos d'idiomes | Oferta de cursos i exàmens oficials per a la comunitat UPC de les escoles d'idiomes de la UAB, UB, UOC i UPF. | 221 inscrits. | accés |
| Cursos d'idiomes en línia | Oferta de cursos en línia: 28 idiomes. | 242 inscrits. | accés |
| Campanya d'adjudicació de 100 llicències entre l'estudiantat de mobilitat. | 3 llicències atorgades. | ||
| Time to Talk: pràctica d'anglès en grup | 70 sessions: 25 sessions presencials a 7 biblioteques de la UPC i 45 sessions en línia. | 306 inscrits (272 presencials i 34 virtuals). | accés |
| Curs de pràctica oral d'anglès B2 | 4 edicions virtuals. | 29 inscrits. | accés |
| CLUC-EMI, Certificat de capacitació per a la docència en anglès per al PDI | 2 tallers de preparació per a l'examen (novembre i desembre), a través de l'ICE. | 30 assistents, 12 hores. | ICE |
| 2 convocatòries d'examen (gener i novembre). | 34 examinands, 29 aptes | accés | |
| Campanya de diagnòstic sobre el nivell d'anglès dels estudiants de grau | Informació sobre les vies d'assoliment i el requisit B2 al web, xarxes. | Estudiantat de grau UPC. | |
| Enquesta a l'estudiantat de nou accés: 2.292 respostes; un 48,1% autodeclara que té un certificat oficial. | |||
| Prova de diagnòstic de nivell d'anglès: 619 respostes; un 47% nivell B2 o superior. | |||
| Formació i acreditació de català | |||
| Tallers i activitats d'acollida lingüística i cultural | 2 edicions Orientation Week-Welcome, 7 grups (4 en anglès, 3 català i castellà). | 343 inscrits (1a edició). | accés |
| Virtualització del taller per a la 2a edició: 273 visites web; 126 visualitzacions Youtube UPC. | |||
| 12 vídeos (6 en anglès i 6 en castellà). | |||
| Programa de mentors SALSA'M | Coordinació del programa. | 466 estudiants (336 incoming students, 130 mentors). | accés |
| 5 activitats culturals presencials i 4 virtuals. | 7 beques de coordinació. | ||
| 2 convocatòries. | 53 parelles lingüístiques presencials i 10 parelles virtuals. | ||
| 4 campus, 9 centres. | 428 assistències presencials (1a edició) i 77 assistències virtuals (2a edició) al conjunt d'activitats. | ||
| Cursos de català d'acollida: bàsic (A2) i elemental (B1) | 27 grups. | 304 estudiants. | accés |
| Cursos de català intermedi (B2) a superior (C2) | 6 grups. | 87 estudiants. | accés |
| Exàmens oficials de català | 2 convocatòries. | 35 examinands, 33 aptes. | accés |
| Recursos per aprendre català | Virtualització dels recursos de nivell A2, amb publicació de nous materials. | 4 materials. | accés |
| Formació en comunicació eficaç | |||
| Redacció i publicació del manuscrit: la teva tesi doctoral 5 (castellà) | 7 edicions, en col·laboració amb ICE i Biblioteques | 83 inscrits | Pla de formació del PDI |
| Incorporar la perspectiva de gènere en la docència | 5 edicions virtuals, en col·laboració amb Igualtat UPC, Gabinet de Sostenibilitat i d'Igualtat d'Oportunitats | 292 inscrits | Pla de formació del PDI |
| Taller de llengua catalana: 3 mòduls | 1 taller, 30 hores. | 99 inscrits; 53 certificats | Pla de formació del PAS |
| Taller de llengua catalana: mòdul 1 i mòdul 3 | 2 tallers, 20 hores | 8 inscrits; 8 certificats | Pla de formació del PAS |
| Eines i recursos per a la correcció i traducció automàtica | 1 taller, 8 hores | 12 inscrits; 12 certificats | Pla de formació del PAS |
| Criteris de la "Guia de redacció científica" aplicables a l'elaboració del TFG, per a estudiants del Grau d'Estudis d'Arquitectura de l'ETSAV | 1 edició virtual, 2 h 30 min | 45 inscrits | Assignatura Treball de fi de grau, Joan Curós |
| Formació en interculturalitat | |||
| Mou-te. Curs de preparació intercultural per a estudiants | Virtualització dels materials. | accés | |
| Taller Gestió de la interculturalitat: dos petons o una abraçada? per al PAS | Virtualització dels materials. | accés | |
| Recursos de formació lingüística i interculturalitat | |||
| Com comunicar | 6.312 sessions, 4.981 usuaris, 12.561 pàgines vistes. | accés | |
| Nova versió del recurs. | |||
| Class-Talk, fraseologia de la docència | 2.253 sessions, 1.623 usuaris, 7.792 pàgines vistes. | accés | |
| Guia d'interculturalitat 'Un món divers' | Ampliació i publicació final. | accés | |
| Assessorament sobre formació i acreditació | |||
| Consultes sobre cursos, acreditació i valoració de certificats d'idiomes. | Nre. total de consultes ateses: 1.300 tiquets Demana SLT. | accés | |
| Qualitat de les comunicacions multilingües | Resultats | +info | |
| Traduccions i correccions (ca, es, en) | |||
| Total d'encàrrecs (ca, es, en) | 1.129 encàrrecs, 1.919.735 paraules (6.399 fulls). | accés | |
| Convocatòria de material docent en anglès | 10 titulacions, 37 assignatures, 28 guies docents, 11 PDI, 14 encàrrecs, 98.651 paraules (329 fulls). | ||
| Informació acadèmica | 193 encàrrecs, 378.744 paraules (1.262 fulls). | ||
| Reglaments i normatives | 25 encàrrecs, 89.764 paraules (299 fulls). | ||
| Textos institucionals i administratius | 891 encàrrecs, 1.317.762 paraules (4.393 fulls). | ||
| Recerca | 6 encàrrecs, 34.814 paraules (116 fulls). | ||
| Recursos d'assessorament lingüístic | |||
| UPCTERM (ca, es, en) | 97.509 termes total, 524 termes nous, 3.005 consultes. | accés | |
| Lèxic d'educació superior (ca, es, en) | 14.707 termes total, 614 termes nous, 8.026 consultes. | accés | |
| Nomenclatura UPC (ca, es, en) | 2.794 termes total, 51 termes nous, 1.753 consultes. | accés | |
| Writer's Toolbox Blog | 176 entrades total, 832 sessions, 743 usuaris, 1.889 pàgines vistes. | accés | |
| Assessorament lingüístic | |||
| Consultes lingüístiques i sobre serveis | Nre. total de consultes ateses: 1.244 tiquets Demana SLT. | accés | |
| Disseny de plans i mesures de política lingüística | Resultats | +info | |
| Política lingüística de la UPC | |||
| Plans i programes | Pla de llengües de la UPC 2010-2020. | accés | |
| Programa d'idiomes de la UPC. | accés | ||
| Programa de mentors SALSA'M. | accés | ||
| Acords i informes dels òrgans de govern | Informe de gestió de la Universitat aprovat pel Claustre Universitari, desembre 2019. | accés | |
| Memòria UPC presentada a la inauguració de curs, setembre 2019. | accés | ||
| Indicadors lingüístics | 12 indicadors; 4 indicadors del Pla de finançament. | accés | |
| Aliances | |||
| Convenis de col·laboració | 6 convenis: 4 convenis d'idiomes amb les universitats UAB, UB, UOC i UPF (signatura 2a pròrroga); 1 conveni de pràctiques acadèmiques amb la UB; 1 conveni sobre formació en llengua catalana amb la CIFALC. | accés | |
| Col·laboració externa | 8 associacions, 8 grups de treball. | accés | |
| Col·laboració interna | Pla de formació del PAS: SDP. | ||
| Pla de formació del PDI i doctorands/doctorandes: ICE i Escola de Doctorat. | |||
| Competència en terceres llengües i requisit B2: SGA. | |||
| Time to Talk a 7 biblioteques de la UPC. | |||
| Orientation week: GRI; Programa Salsa'm: EEBE, ETSAB, ETSETB, ETSECCPB, FIB, ESEIAAT, FOOT, EETAC i ESAB. | |||
| Millora de la qualitat lingüística del web UPC: SC i SGA. | |||
| Indicadors lingüístics: GPAQ. | |||
| Comunicació i xarxes socials | |||
| Web Serveis i recursos lingüístics. Idiomes UPC | Publicació d'apartats nous i actualitzacions dels continguts. | accés | |
| 602.214 sessions, 370.344 usuaris, 926.943 pàgines vistes. | |||
| Twitter SLT | 4.653 tuits, 1.576 seguidors. | accés | |
| Facebook SLT | 229 seguidors. | accés | |
| Instagram SLT | 218 publicacions, 494 seguidors. | accés | |
| Instagram SALSA'M | 75 publicacions, 451 seguidors. | accés | |
| Facebook SALSA'M | 1.545 seguidors. | accés | |
| Accions de difusió a través del web i les xarxes SLT. | Cursos d'idiomes a les escoles d'idiomes de la UAB, UB, UPF i UOC (convenis). | ||
| Novetats a la Taula de certificats i títols acreditatius. | |||
| Activitats de pràctica d'idiomes a la UPC: Time to Talk i nivell B2 d'anglès. | |||
| Certificat de capacitació del personal acadèmic per a la docència en anglès CLUC-EMI 2020: taller i convocatòries d'examen. | |||
| Convocatòria de revisió de material docent en anglès 2020. | |||
| Ajuts MOBINT 2019-2020 per a la mobilitat en els graus. | |||
| Ajuts PARLA3 2019-2020 per a cursos i exàmens d'idiomes. | |||
| Programa de mentoria SALSA'M de la UPC. | |||
| Cursos de català i comunicació oral de la UPC. | |||
| Serveis i recursos de redacció multilingüe i comunicació eficaç. | |||
2020